译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
月亮偏在(zai)离别时散(san)播光泽,想必思(si)念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
从(cong)城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天(tian)般的愁思涌了出来。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
今天我们一定要开怀畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
(20)恫(dòng):恐惧。
[24]卷石底以出;以,而。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。