译文
园林中传出鸟儿婉转(zhuan)(zhuan)的叫声,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一(yi)边。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
一痕新月(yue)渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将(jiang)初降的暮色划破。新月明(ming)艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能(neng)与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐(le)而欢笑。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
(15)公退:办完公事,退下休息。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。
①陆澧:作者友人,生平不详。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。