译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断(duan)落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看(kan)见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角(jiao)再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁(fan)花,春色正浓。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
略识几个字,气焰冲霄汉。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
怡然:愉快、高兴的样子。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
莲步:指女子脚印。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⒀论:通“伦”,有次序。
161.皋:水边高地。