译文
李白(bai)坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰(feng)顶眺望故乡!
我一直十分(fen)谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
屈原死了(liao)以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言(yan)进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭(ping)吊屈原。
柳色深暗
“吴子派札来(鲁国)访问。”
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
98、众女:喻群臣。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
204. 事:用。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。