译文
登上(shang)这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹(pi)敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
经不起多少跌撞。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正(zheng)在楼上独自忧愁。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⒉固: 坚持。
[5]斯水:此水,指洛川。