译文
夜里曾听到他的(de)神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
花(hua)开不败,月亮也会(hui)升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多(duo)希望我是杨柳的枝叶,这样就(jiu)可以一直和春风相伴随了(liao)。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚(jiao)哭,哭声直上天空冲入云霄。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
西园的亭台和树林,每(mei)天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。