译文
美(mei)丽的(de)(de)春景依然如旧,只是(shi)人却白白相思地消瘦。泪(lei)水洗尽脸(lian)上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在(zai)寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种(zhong)颜色,看孤鸿明灭。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
魂啊不要去西方!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
江流波涛九道如雪山奔淌。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
注释
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
江城子:词牌名。