译文
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的(de)衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅(jin)有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登(deng)的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用(yong)来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
阴山脚下啊(a),有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑴孤负:辜负。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。