译文
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
九死一(yi)生到(dao)达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有(you)一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖(hu)的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
山(shan)水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
那使人困意浓浓的天气呀，
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国(guo)(guo)，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，这样才会——少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。
山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
尽管今天下着雨，农民喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
注释
⑨台杯：大小杯重叠成套，称台杯。
7.同：统一。
（40）三王：指夏禹、商汤、周文王。
为：介词，被。
⑸宫：大的房子；汉代以后才专指皇宫。
⑸公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协韵。
6.闲：闲置。