译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
魂魄归来吧!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
南北形成狭长地势,长出(chu)地方有几何?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝(zhi)条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
(35)本:根。拨:败。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
去:离开
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。