译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝(ning)神倾听。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
听说在繁华街道的东面,行人(ren)曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回(hui),新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
频繁地移动腰带的空(kong)眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理(li)解,姑且将它交托庭前的杨柳。
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投(tou)降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
快快返回故里。”
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立(li)傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。