译文
笛子吹着(zhuo)《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地(di)说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
如何能得只(zhi)秦吉了,用它那高亢声音,道我(wo)衷心。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
是我邦家有荣光。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你千年一清呀,必有圣人出世。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直(zhi)之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
53. 安:哪里,副词。
⑷当风:正对着风。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。