译文
而今,人已暮年,两鬓已是(shi)白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识(shi)学问(wen)不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么(me)话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去(qu)看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
谷穗下垂长又长。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。