译文
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花(hua)灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有(you)什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌(ge)有乐队。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮当作响。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
甚:很,非常。
参差:不齐的样子。
⑶具论:详细述说。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。