译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜(cai)肴珍贵值万钱。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就(jiu)杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
侍女搀(chan)扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
一心思(si)念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可(ke)以(yi)对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
⑷欲语:好像要说话。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
20. 作:建造。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝