译文
回(hui)首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花(hua)儿仍在哭泣,黄莺寂(ji)然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都(du)成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
蔷薇(wei)沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
周朝大礼我无力振兴。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
来天地:与天地俱来。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑵画檐:有画饰的屋檐。
(10)天子:古代帝王的称谓。