译文
登上北芒山啊,噫!
鲁僖公四年的春天(tian),齐桓公率领诸侯国的军队攻(gong)打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
注释
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑹尽:都。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。