译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看(kan)见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
手拿干戈(ge)啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀(sha)(sha)。
子卿足下:
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧(bi)霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
及:到达。
复:又,再
股:大腿。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。