译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
辛(xin)亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽(kuan)广如青天,唯独没有我的出路。
桂树丛生啊在(zai)那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便(bian)仿佛响起如怨(yuan)如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
可进了车箱谷就难以回归(gui)了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
曾经高声咏唱的紫芝(zhi)歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
复:再,又。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
延:加长。