译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
到处都(du)欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了(liao)。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧(seng)村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白(bai)天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢(ne)?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
囚徒整(zheng)天关押在帅府(fu)里,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
过去的去了
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
买花钱:旧指狎妓费用。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
56.督:督促。获:收割。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。