译文
古往今来使人愤恨的事情，何止千(qian)件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
听说金国人要把我长留不放，
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过(guo)路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
重重大门紧锁无处寻觅，但心(xin)中猜想其中必有千树的桃花。
铜(tong)炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜(jing)。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉(zui)。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
年华老去我能向谁诉说？看了多少世事变幻，是非颠倒！那时留在中原的父老，活到今天的已所剩无几，年青人已不知复仇雪耻。如今在世的，当年都是乳臭未干的婴儿！宋金议和有着多少的悔恨，世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐，琵琶声声悲。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
8、红泪淋浪：描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪：美人泪。淋浪：流滴不止貌。
〔亘〕在空间或时间上延续不断，这里指走过。
④天关，即天门。
⑷别有天地：另有一种境界。别：另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》：“抑知厚地之下，别有天地也。”非人间：不是人间，这里指诗人的隐居生活。
（26）庖厨：厨房。
⑵异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。
反：通“返”，返回。
79、而：顺承连词，不必译出。
画图中、旧识春风面：词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面，指容貌美丽的。