译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老(lao)人的命运。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声(sheng)音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你这郑国(guo)的游人不能返家,我这洛阳的行子空(kong)自叹息。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强(qiang)大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降(jiang),将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为(wei)枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
这两年(nian)离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
147.长薄:杂草丛生的林子。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
(36)郁郁:形容草木茂盛。