译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
淡黄色的桂(gui)花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需(xu)要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮(xu)轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
冥冥:昏暗
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。