译文
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的(de)歌声响(xiang)彻了(liao)寒峭的山谷。白发长(chang)达三千丈,是因为愁才长得这(zhe)样长。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云(yun)渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
成名有个儿子,年九岁,看到爸(ba)爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
又除草来又砍树,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未(wei)尽,明天早晨抱着琴再来。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
①西江月:词牌名。
⑥辞:辞别,诀别。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
20、逾侈:过度奢侈。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
抚:抚摸,安慰。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。