译文
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
颗粒饱满生机旺。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
以:用。
106.仿佛:似有似无。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。