译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不(bu)断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
金石可镂(lòu)
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送(song)给谁吃。
在二月的曲江江边,各(ge)种花红得风光旖旎。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
25.故:旧。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。