译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却(que)可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马(ma)迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁(ji),颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
怀乡之梦入夜屡惊。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常(chang)常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿(chuan)戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
3. 廪:米仓。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
①朱楼:华丽的红色楼房。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。