译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
想念时只(zhi)有看看寄来的书信,可以(yi)宽慰的是毕(bi)竟会有重逢日期。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘(ju)无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很(hen)高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互(hu)相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
[1]浮图:僧人。
(68)少别:小别。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
僻(pì):偏僻。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。