译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高(gao)峰所(suo)遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日(ri)孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起(qi)高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
不是今年才这样,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
千钟:饮酒千杯。
②翎:羽毛;
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
[1]何期 :哪里想到。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
(15)訾(zǐ):诋毁。