译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的(de)到底是什么样的人?
跬(kuǐ )步
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此(ci)地,他的马装饰华美,还饰有金络。不(bu)知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白(bai)的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草(cao),鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
黄莺几声清(qing)脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住(zhu)的半山园中。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑧折挫:折磨。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑧战气:战争气氛。
⒄取:一作“树”。