译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
我认为(wei)事情不会是这样的，成王的弟弟应该受封的话，周(zhou)公就应当及时向成王说，不应该等到他(ta)(ta)开玩笑时才用祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
她多想找个人说话但无处(chu)可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
夏天已过，荷花凋落(luo)。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
连年流落他乡，最易伤情。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
（熙宁末(mo)年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回(hui)来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
（23）氛岚：山间雾气。蹇舒：舒展。
俎豆：古代祭祀用的两种盛器，此指祭礼仪式。
闺閤之臣：指宦官。闺、閤都是宫中小门，指皇帝深密的内廷。
②绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。
⑴巨山：诗人的朋友张嵲，襄阳人。
金璋（zhāng）紫绶（shòu）来相趋：带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章：铜印。汉制，垂相、太尉、列侯、将军，皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶：紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋：跑，趋奉。