译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
“魂啊回来吧!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
纤薄(bao)的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记(ji)住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山(shan),行人还在那重重春山之外。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
②禁烟:寒食节。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
(6)具:制度
(7)宣:“垣”之假借。