译文
就(jiu)砺(lì)
到洛阳是为了和才(cai)子袁拾遗相聚,没想(xiang)到他已成为江岭的流放者。
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边(bian)的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大(da)好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天(tian)明。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
白发已先为远客伴愁而生。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
走:跑。
【适】往,去。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
58、陵迟:衰败。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。