译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
白雁身上雨水未(wei)干,翅(chi)膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
他明知这一去不再回返,留下的姓(xing)名将万古长存。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
冬日(ri)的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径(jing)聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
琼:美玉。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑧不须:不一定要。
(6)荷:披着,背上。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。