译文
我(wo)顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷(juan)的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
楚怀王不辨(bian)忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子(zi)的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷(kuang)达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
只喜臧生能(neng)骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
但现(xian)在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
123.灵鼓:神鼓。
府主:指州郡长官。
⑴四郊:指京城四周之地。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
故:原因,缘故。