译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救(jiu)?
不见南方的(de)军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当(dang)场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自(zi)笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢喜?
梅花岭(ling)上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
[4]西风消息:秋天的信息。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⑶咸阳:指长安。
⑻双:成双。
炙:烤肉。