译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
灌木丛生,好(hao)似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
说(shuo)(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿(er)开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
10.谢:道歉,认错。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
7 则:就
[34]污渎:污水沟。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
71.节物风光:指节令、时序。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。