译文
绿杨丛里,秋千上下飞舞(wu)。画秋千:装饰美丽的(de)秋千。
横木为(wei)门城(cheng)东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不(bu)如你亲手做的,既舒适又美观。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
天昏地暗啊威(wei)严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原(yuan)野。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
得:能够
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
65竭:尽。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
就:本义为“接近”此指“得到”。