译文
回想我早年由科举入仕历尽(jin)辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了四个年头。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
他们的墓(mu)被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
一年将尽,这身子将向何处寄托(tuo)?灯下的客人,事业理想却未落空。
天上的月如果没有(you)人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
那儿有很多东西把人伤。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳(liu)不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生(sheng)也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养(yang)之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑤〔从〕通‘纵’。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(45)引:伸长。:脖子。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。