译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
时机(ji)容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴(ban),不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
想到这邦小人(ren)不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做(zuo)的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅(mao)庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
平生为人喜(xi)欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
46、殃(yāng):灾祸。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⒃伊:彼,他或她。