译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征(zheng)人未回还。
魂魄归来吧!
已经有些年(nian)迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝(zhi)花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似(si)云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
容颜姿态姣好互相比(bi)并,真是风华绝代盖世无双。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都(du)城。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑦蓬壶:海上仙山。
4﹑远客:远离家乡的客子。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。