译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在(zai)恢宏发达。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
池塘上(shang)没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
其五
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
2.始:最初。