译文
沅江的波浪连接着武冈,送(song)你不觉得有离别的伤感(gan)。
扬州(zhou)的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被(bei)人察觉。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
【更相为命,是以区区不能废远】
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。