译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡(xiang)。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成(cheng)茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我要早服仙丹去掉尘世情,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉(zui)如痴,什么时候才能再重逢呢(ne)?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
6、交飞:交翅并飞。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。