译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的习惯,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片(pian)片落花。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱(cang)中(zhong)饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁(fan)华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(67)信义:信用道义。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。