译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人(ren)、一张桌子(zi)、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添(tian)了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥(yao)遥相望,含情(qing)一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(4)尻(kāo):尾部。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑼汩(yù):迅疾。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。