译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
想要归返故里(li),寻找过去的亲情,就是这个原因了。
在宜州看到梅花(hua)开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已(yi)开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒(du),就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院(yuan)中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇(wei)惹得一院芳香。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸(xiao)声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
独出(chu)长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(25)识(zhì):标记。
孰:谁
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。