译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云(yun)际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的(de)时机!
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认(ren),但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前(qian)新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花(hua)瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤(shang)。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑶出:一作“上”。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。