译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香(xiang)车上(shang)不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭(ping)人们去尽情歌舞玩耍。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
一半作御马障泥一半作船(chuan)帆。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好(hao)像有神。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉(han)江,水(shui)绿如碧,沙白似雪。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就(jiu)已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
9、一食:吃一顿。食,吃。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑼浴:洗身,洗澡。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
[112]长川:指洛水。
①漉酒:滤酒。