译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方(fang),记念以前的事情。
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
以为听(ting)到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
离情缭乱似漫空漂浮的游(you)丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树(shu)万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他(ta),可是今夜如何熬得过去?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌(ge)声。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
9.无以:没什么用来。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出《卖炭翁》白居易 古诗的辛劳。
⑸问讯:探望。
⑶中露:露中。倒文以协韵。